Espaço-patrimônio e dinâmica de atores na Rua do Lavradio (Centro Histórico do Rio de Janeiro). A produção sócio-política do “Novo Rio Antigo”

Dans la perspective de contribuer à l'étude des liens entre économie culturelle, politiques publiques et transformations socio-urbaines, ce travail propose une lecture des dynamiques d'acteurs qui, engagés dans une valorisation économique du patrimoine, opposent souvent des visions très différentes de ce qui, pour eux, fait patrimoine. Des entretiens compréhensifs conduits auprès de plusieurs commerçants (antiquaires, patrons de lieux culturels) permettent d'identifier les modalités diverses selon lesquelles la question de la requalification d'une rue du centre historique de Rio de Janeiro est envisagée. Située entre les quartiers de Lapa et la place Tiradentes, cette rue concentre les enjeux de la mise en exergue de l'économie culturelle. Elle concentre plus largement les tensions et les dominations qui opèrent dans le domaine de la gestion urbaine à Rio de Janeiro.Na dupla perspectiva de contribuir para a reflexão sobre os laços entre economia cultural, políticas públicas e transformações urbanas (Kong, 2000) e de analisar as dinâmicas produzidas pela atividade comercial e patrimonial em sua complexidade no contexto urbano, este trabalho propõe uma leitura das ações e das relações entre os atores que se organizam ao redor da valorização e da requalificação de um local no Centro histórico do Rio de Janeiro